Poslouchej kolibříka

Třetí sbírka není o mých básních. Tentokrát jsem se pustil do překladu písní Leonarda Cohena. Z mého pohledu jednoho z nedoceněných geniů na současném hudebním a poetickém poli. Jeho texty ke mně začaly velmi silně promlouvat. Hlavně ty ze sklonku jeho života. Na překladu těch jedenácti písní jsem pracoval přes čtyři roky. Nebylo to souvislé období, ale pokaždé, když si mě nějaká jeho píseň našla, usadila se mi tak hluboho, že ke mně promlouvala i v češtině. Tohle je výsledek.